Einladung zur
Reise der deutschen Hidden Champions mit Prof. Dr. Hermann Simon nach China
– 21.-29. Juni 2023
Reisedauer 10 Tage
Route Frankfurt-Peking-Zhengzhou-Suzhou-Wenzhou-Chengdu-Frankfurt
Das Programm (Änderungen vorbehalten) und alle weiteren Grundinformationen siehe unten.
Die Reise wird keine „0-8-15 China Unternehmerreise“ sein, sondern eine Reise mit Prof. Hermann Simon, der in China eine ganz besondere Aufmerksamkeit genießt, denn das Thema „Hidden Champion“ steht in China ganz weit oben auf der Agenda (siehe u.a. www.vdhc-ev.de)! Dementsprechend wird auch den teilnehmenden Unternehmen (es müssen nicht Hidden Champions sein!) ein besonders hohes Interesse seitens der chinesischen Teilnehmer vor Ort gewidmet. Ein Austausch findet über die vielseitig arrangierten Formate und persönlichen Kontakte an, die auf dieser einzigartigen Reise angeboten werden.
Selbstverständlich sind auch deutsche Unternehmen, die in China schon tätig sind, herzlich eingeladen!
Alle Kosten in China, einschließlich Reisen, Unterkünfte und Verpflegungen, werden von der VDHC mit Unterstützungen der chinesischen Seite übernommen. Die Kosten für Visum, Reiseversicherung und internationale Flugtickets übernehmen die Teilnehmer selbst; wir stehen Ihnen hierbei selbstverständlich mit Rat und Tat zur Seite.
Nachfolgend das Programm und alle wesentlichen Grundinformationen:
Programm der China-Reise der deutschen Hidden Champions mit Prof. Hermann Simon 2023
Vorläufiges Programm (Anpassungen nicht ausgeschlossen)
Route Frankfurt-Peking-Zhengzhou-Suzhou-Wenzhou-Chengdu-Frankfurt
Vorläufiges Programm (Anpassungen nicht ausgeschlossen)
Route Frankfurt-Peking-Zhengzhou-Suzhou-Wenzhou-Chengdu-Frankfurt
22. Juni, Donnerstag (Peking)
– Ankunft in Peking
– ab 7:00 Einchecken im Ritz-Carlton (Peking CBD, Bezirk Chaoyang)
– Vormittag: Ausruhen im Hotel/Optionales Programm, bitte um Anmeldung:
– 9:30 Abfahrt vom Hotel
– 10:00 Besuch der Verbotenen Stadt
– 12:30 Mittagsbuffet im Ritz-Carlton
– 14:00 Konferenz zur Investitionsförderung in der Stadt Sanhe, Provinz Hebei
im Ritz-Carlton
– Erwartete chinesische Gäste:
Vize-Handelsminister, Vize-Gouverneur der Provinz Hebei, Führungskräfte aus
Städten Langfang und Sanhe
(Tagesprogramm wird verfeinert)
– 17:00 Networking und Empfangsdinner im Ritz-Carlton
– Ankunft in Peking
– ab 7:00 Einchecken im Ritz-Carlton (Peking CBD, Bezirk Chaoyang)
– Vormittag: Ausruhen im Hotel/Optionales Programm, bitte um Anmeldung:
– 9:30 Abfahrt vom Hotel
– 10:00 Besuch der Verbotenen Stadt
– 12:30 Mittagsbuffet im Ritz-Carlton
– 14:00 Konferenz zur Investitionsförderung in der Stadt Sanhe, Provinz Hebei
im Ritz-Carlton
– Erwartete chinesische Gäste:
Vize-Handelsminister, Vize-Gouverneur der Provinz Hebei, Führungskräfte aus
Städten Langfang und Sanhe
(Tagesprogramm wird verfeinert)
– 17:00 Networking und Empfangsdinner im Ritz-Carlton
23. Juni, Freitag (Shanhe City – Peking)
– 9:00 Abfahrt nach Yanjiao County, Shanhe City
– 9:30 Besuch bei der Huifu-Gruppe
– 10:30 Besuch bei deutschen Unternehmen
– 12:30 Mittagessen – Huifu-Hotel
– 14:00 Besuch des Himmelstempels
– 16:00 Abfahrt zum Peking Westbahnhof
– 17:31 G4017 Abfahrt vom Peking Westbahnhof
Fahrtdauer 3:25, Abendessen im Zug
– 20:56 Ankunft Zhengzhou
– 9:00 Abfahrt nach Yanjiao County, Shanhe City
– 9:30 Besuch bei der Huifu-Gruppe
– 10:30 Besuch bei deutschen Unternehmen
– 12:30 Mittagessen – Huifu-Hotel
– 14:00 Besuch des Himmelstempels
– 16:00 Abfahrt zum Peking Westbahnhof
– 17:31 G4017 Abfahrt vom Peking Westbahnhof
Fahrtdauer 3:25, Abendessen im Zug
– 20:56 Ankunft Zhengzhou
24. Juni, Samstag (Zhengzhou)
– Treffen der Provinz- und Stadtregierung mit den Gästen
– Treffen der Provinz- und Stadtregierung mit den Gästen
(I) Eröffnung
– 9:00 – 12:00 Uhr
Ort: Garden Expo Hall, Jianguo Hotel, Zhengzhou Airport District
Gastgeber: Stellvertretender Direktor des Zhengzhou Aviation Port District
Management Committee (das Büro für auswärtige Angelegenheiten wird gebeten,
eine deutsche Übersetzung bereitzustellen)
1. Vorstellung der Leiter und Gäste;
2. 5-minütige Begrüßungsrede des Leiters des Aviation Port District,
3. Ansprache des Leiters des Chinesischen Verbandes der kleinen und mittleren
Unternehmen (5 Minuten),
4. Ansprache des Vorsitzenden des Verbandes der deutschen Hidden
Champions (5 Minuten),
5. Vortrag von Prof. Hermann Simon (90 Minuten, Simultanübersetzung
erforderlich),
6. Präsentation über das Investitionsumfeld des Flughafens Zhengzhou (auf
Englisch oder als Werbevideo),
7. Unterzeichnung der Rahmenkooperationsvereinbarung zwischen dem
Verwaltungsausschuss des Flughafenbezirks Zhengzhou und dem Chinesischen
Verband der kleinen und mittleren Unternehmen (CASME)
8. Feierliche Übergabe des Büros des Chinesischen Verbands der kleinen und
mittleren Unternehmen
9 .Mittagessen: 12:00-13:00 Uhr
(II) Business Matchmaking und Austausch
– 14:30-17:30 Uhr
1. Roadshow vom Verband der deutschen Hidden Champions,
2. Reden von Vertretern intelligenter Fertigungsunternehmen im Flughafenbezirk
Zhengzhou,
3. Roadshows von Unternehmen
4. Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen dem Zhengzhou
Airport Management Committee und Unternehmen (je nach den deutschen
Gastunternehmen)
– Abendessen: 18:00 – 19:30 Uhr
– 9:00 – 12:00 Uhr
Ort: Garden Expo Hall, Jianguo Hotel, Zhengzhou Airport District
Gastgeber: Stellvertretender Direktor des Zhengzhou Aviation Port District
Management Committee (das Büro für auswärtige Angelegenheiten wird gebeten,
eine deutsche Übersetzung bereitzustellen)
1. Vorstellung der Leiter und Gäste;
2. 5-minütige Begrüßungsrede des Leiters des Aviation Port District,
3. Ansprache des Leiters des Chinesischen Verbandes der kleinen und mittleren
Unternehmen (5 Minuten),
4. Ansprache des Vorsitzenden des Verbandes der deutschen Hidden
Champions (5 Minuten),
5. Vortrag von Prof. Hermann Simon (90 Minuten, Simultanübersetzung
erforderlich),
6. Präsentation über das Investitionsumfeld des Flughafens Zhengzhou (auf
Englisch oder als Werbevideo),
7. Unterzeichnung der Rahmenkooperationsvereinbarung zwischen dem
Verwaltungsausschuss des Flughafenbezirks Zhengzhou und dem Chinesischen
Verband der kleinen und mittleren Unternehmen (CASME)
8. Feierliche Übergabe des Büros des Chinesischen Verbands der kleinen und
mittleren Unternehmen
9 .Mittagessen: 12:00-13:00 Uhr
(II) Business Matchmaking und Austausch
– 14:30-17:30 Uhr
1. Roadshow vom Verband der deutschen Hidden Champions,
2. Reden von Vertretern intelligenter Fertigungsunternehmen im Flughafenbezirk
Zhengzhou,
3. Roadshows von Unternehmen
4. Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen dem Zhengzhou
Airport Management Committee und Unternehmen (je nach den deutschen
Gastunternehmen)
– Abendessen: 18:00 – 19:30 Uhr
25.Juni, Sonntag (Zhengzhou)
Business Matching und Austausch – Austausch von Unternehmensförderung nach Branchen und Themen.
– 9:00 – 12:00 Uhr
Ort: Jianguo Hotel, Zhengzhou Aviation Port Garden Expo Park
Garden Expo Hall (160 Personen)
Unicom-Konferenzraum (30 Personen)
Besprechungsraum des Vorsitzenden (16 Personen)
VIP-Tagungsraum (8 Personen)
Besprechungsraum mit rundem Tisch (10 Personen)
Fünf Sitzungsräume für die Projektförderung und Verhandlungen nach Bedarf
(IV) Besichtigungen
– 14:30 – 17:30 Uhr
1. 14:30 Uhr Abfahrt vom Jianguo Hotel im Garden Expo Park zum Rathaus, eine
Fahrt von etwa 20 Minuten,
2. 14:50 Uhr Ankunft am City Parlour, Aufenthalt von ca. 25 Minuten und Weiterfahrt
zum Intelligent Terminal Industrial Park, Fahrzeit von ca. 15 Minuten,
3. 15:30 Uhr Ankunft am Intelligent Terminal Industrial Park, Aufenthalt ca. 40
Minuten und Weiterfahrt zum Linhang Biomedical Industrial Park, Fahrtzeit ca. 15
Minuten,
4. 16:25 Uhr Ankunft am Airport Biomedical Industrial Park, Aufenthalt ca. 25 Minuten
und Weiterfahrt zum Zhengzhou High-Speed Railway East Station, Fahrtzeit ca. 40
Minuten,
5. 17:30 Uhr Ankunft am Ostbahnhof der Hochgeschwindigkeitsbahn,
– 18:15 G1950 Abfahrt von Zhengzhou nach Suzhou
Fahrtdauer 4:24, Abendessen im Zug
– 22:39 Ankunft in Suzhou
– 23:00 Einchecken im Suzhou International Conference Hotel
Business Matching und Austausch – Austausch von Unternehmensförderung nach Branchen und Themen.
– 9:00 – 12:00 Uhr
Ort: Jianguo Hotel, Zhengzhou Aviation Port Garden Expo Park
Garden Expo Hall (160 Personen)
Unicom-Konferenzraum (30 Personen)
Besprechungsraum des Vorsitzenden (16 Personen)
VIP-Tagungsraum (8 Personen)
Besprechungsraum mit rundem Tisch (10 Personen)
Fünf Sitzungsräume für die Projektförderung und Verhandlungen nach Bedarf
(IV) Besichtigungen
– 14:30 – 17:30 Uhr
1. 14:30 Uhr Abfahrt vom Jianguo Hotel im Garden Expo Park zum Rathaus, eine
Fahrt von etwa 20 Minuten,
2. 14:50 Uhr Ankunft am City Parlour, Aufenthalt von ca. 25 Minuten und Weiterfahrt
zum Intelligent Terminal Industrial Park, Fahrzeit von ca. 15 Minuten,
3. 15:30 Uhr Ankunft am Intelligent Terminal Industrial Park, Aufenthalt ca. 40
Minuten und Weiterfahrt zum Linhang Biomedical Industrial Park, Fahrtzeit ca. 15
Minuten,
4. 16:25 Uhr Ankunft am Airport Biomedical Industrial Park, Aufenthalt ca. 25 Minuten
und Weiterfahrt zum Zhengzhou High-Speed Railway East Station, Fahrtzeit ca. 40
Minuten,
5. 17:30 Uhr Ankunft am Ostbahnhof der Hochgeschwindigkeitsbahn,
– 18:15 G1950 Abfahrt von Zhengzhou nach Suzhou
Fahrtdauer 4:24, Abendessen im Zug
– 22:39 Ankunft in Suzhou
– 23:00 Einchecken im Suzhou International Conference Hotel
26. Juni, Montag (Suzhou – Xiangcheng)
– 09:30 Führungskräfte-Treffen
(Suzhou International Conference Hotel)
– 09:58 Eröffnung durch den Moderator
– 10:00 Ansprachen der Führungskräfte
1. Vertreter des Investitionsförderungsbüros des Handelsministeriums
2. Der Parteisekretär des Bezirks Xiangcheng Shen Zhidong
– 10:10 Einführung in das Investitionsumfeld im Bezirk Xiangcheng
Parteisekretär Zhou Xiaojun
– 10:30 Grundsatzrede von Prof. Hermann Simon
– 11:30 Austausch von Unternehmen
1. Albatross Projects (deutsches Unternehmen in Xiangcheng)
2. Fangsheng Axle
3. Mormenta (Suzhou) Technology
– 12:00 Schlusswort
– 12:10 Arbeitsessen (Internationales Konferenzhotel)
– 13:30 Abfahrt zum Yangtze River Delta International R&D Community Launch Area
(Adresse: No. 286 Qinglonggang Road, Xiangcheng District, Suzhou)
– 13.45 Besuch des Ausstellungszentrums der YRD International R&D Community und
des YRD Advanced Materials Research Institute
– 14:45 Abfahrt mit einem unbemannten Minibus zum Smart Control Centre der
Demonstrationszone für die intelligente vernetzte Fahrzeugindustrie im Yangtze-
Flussdelta (Adresse: No. 3155 Li Tai Road, Xiangcheng District, Suzhou)
– 14:55 Besuch des Smart Control Centre of the Yangtze River Delta Smart Networked
Vehicle Industry Demonstration Zone
– 15:15 Abfahrt zum Royal Kiln Gold Brick Museum (Adresse: No. 95 Yangcheng Lake
West Road, Xiangcheng District, Suzhou)
– 15:35 Besuch des Royal Kiln Gold Brick Museum
– 16:10 Abfahrt zum CCF Business Headquarters and Academic Exchange Centre
(Adresse: No. 600 Xiang Rong Road, Xiangcheng District, Suzhou)
– 16:45 Besuch des CCF-Hauptsitzes und des akademischen Austauschzentrums
– 17:10 Abfahrt zum Nordbahnhof von Suzhou
– 18:25 G1227 Abfahrt Suzhou
Fahrtdauer 3:45, Abendessen im Zug
– 22:10 Ankunft Wenzhou
– 09:30 Führungskräfte-Treffen
(Suzhou International Conference Hotel)
– 09:58 Eröffnung durch den Moderator
– 10:00 Ansprachen der Führungskräfte
1. Vertreter des Investitionsförderungsbüros des Handelsministeriums
2. Der Parteisekretär des Bezirks Xiangcheng Shen Zhidong
– 10:10 Einführung in das Investitionsumfeld im Bezirk Xiangcheng
Parteisekretär Zhou Xiaojun
– 10:30 Grundsatzrede von Prof. Hermann Simon
– 11:30 Austausch von Unternehmen
1. Albatross Projects (deutsches Unternehmen in Xiangcheng)
2. Fangsheng Axle
3. Mormenta (Suzhou) Technology
– 12:00 Schlusswort
– 12:10 Arbeitsessen (Internationales Konferenzhotel)
– 13:30 Abfahrt zum Yangtze River Delta International R&D Community Launch Area
(Adresse: No. 286 Qinglonggang Road, Xiangcheng District, Suzhou)
– 13.45 Besuch des Ausstellungszentrums der YRD International R&D Community und
des YRD Advanced Materials Research Institute
– 14:45 Abfahrt mit einem unbemannten Minibus zum Smart Control Centre der
Demonstrationszone für die intelligente vernetzte Fahrzeugindustrie im Yangtze-
Flussdelta (Adresse: No. 3155 Li Tai Road, Xiangcheng District, Suzhou)
– 14:55 Besuch des Smart Control Centre of the Yangtze River Delta Smart Networked
Vehicle Industry Demonstration Zone
– 15:15 Abfahrt zum Royal Kiln Gold Brick Museum (Adresse: No. 95 Yangcheng Lake
West Road, Xiangcheng District, Suzhou)
– 15:35 Besuch des Royal Kiln Gold Brick Museum
– 16:10 Abfahrt zum CCF Business Headquarters and Academic Exchange Centre
(Adresse: No. 600 Xiang Rong Road, Xiangcheng District, Suzhou)
– 16:45 Besuch des CCF-Hauptsitzes und des akademischen Austauschzentrums
– 17:10 Abfahrt zum Nordbahnhof von Suzhou
– 18:25 G1227 Abfahrt Suzhou
Fahrtdauer 3:45, Abendessen im Zug
– 22:10 Ankunft Wenzhou
27.Juni, Dienstag (Wenzhou)
– 8:30 Abfahrt von Hotel
– 8:50 Besichtigung der Präsentationshalle des Verwaltungskomitees der Neuzone
– 9:30 Besichtigung bei Sino-German Institute
– 10:30 Besichtigung China Eye Valley
– 11:30 Mittagsbuffet
– 14:00 Gipfeltreffen der chinesischen und deutschen Hidden Champions
(Tagesprogramm wird verfeinert)
– 18:00 Abendessen
– 8:30 Abfahrt von Hotel
– 8:50 Besichtigung der Präsentationshalle des Verwaltungskomitees der Neuzone
– 9:30 Besichtigung bei Sino-German Institute
– 10:30 Besichtigung China Eye Valley
– 11:30 Mittagsbuffet
– 14:00 Gipfeltreffen der chinesischen und deutschen Hidden Champions
(Tagesprogramm wird verfeinert)
– 18:00 Abendessen
28.Juni, Mittwoch (Wenzhou)
– 9:00 Abfahrt vom Hotel
– 10:00 Empfang der Stadtregierung
– 12:00 Mittagsbuffet
– 13:30 Besichtigung von Unternehmen
– 17:30 Abendessen
– 18:30 Rundgang in Kulturstadt
– 9:00 Abfahrt vom Hotel
– 10:00 Empfang der Stadtregierung
– 12:00 Mittagsbuffet
– 13:30 Besichtigung von Unternehmen
– 17:30 Abendessen
– 18:30 Rundgang in Kulturstadt
29.Juni, Donnerstag
– 10:00 Stadtbesichtigung
Rückreise
– 10:00 Stadtbesichtigung
Rückreise
Optionales Programm
– 8:51 G7368 Abfahrt vom Wenzhou Südbahnhof nach Hangzhou Ostbahnhof
– 10:56 Ankunft Hangzhou Ostbahnhof
– 11:30 Mittagessen
– 13:00 Schiffsrundfahrt auf Westsee
– 15:30 Abfahrt zum Hangzhou Xiaoshan Flughafen
– 18:55 MU3584 Abflug von Hangzhou nach Chengdu Tianfu
– 22:15 Ankunft in Chengdu Tianfu
30.Juni – Rückreise
– 8:51 G7368 Abfahrt vom Wenzhou Südbahnhof nach Hangzhou Ostbahnhof
– 10:56 Ankunft Hangzhou Ostbahnhof
– 11:30 Mittagessen
– 13:00 Schiffsrundfahrt auf Westsee
– 15:30 Abfahrt zum Hangzhou Xiaoshan Flughafen
– 18:55 MU3584 Abflug von Hangzhou nach Chengdu Tianfu
– 22:15 Ankunft in Chengdu Tianfu
30.Juni – Rückreise
I. Grundinformationen
(I) Format: Gipfelforum, Fachvorträge, Roadshows und Matchmaking, Besichtigungen von Unternehmen
(I) Format: Gipfelforum, Fachvorträge, Roadshows und Matchmaking, Besichtigungen von Unternehmen
(II) Matchmaking-Meeting: Sie treffen Topp Unternehmer, Entscheider etc. (siehe (VI) – diese Matchmaking-Meetings werden von den entsprechenden Städten organisiert und von den lokalen Stadtregierungen ausgerichtet.
(IiI) Zeit: 21.-29. Juni 2023
(IV) Die geplante Route ist:
– 21.-22.06. Anreise
– Peking (22.-23.06.)
– Zhengzhou (24.-25.06.)
– Suzhou (26.06)
– Wenzhou (27.-28.)
– 29.06. Rückflug / Ankunft Deutschland
(V) Teilnehmer vor Ort: je Nebenveranstaltungsort aus u.a. folgenden Branchen:
(1) Wirtschaftsförderungsagenturen und Regierungen:
– Chinesische und deutsche Führungskräfte aus der Wirtschaft, Investitionsförderungsagenturen,
Industrie- und Handelskammern und deren Repräsentanzen in China, Vertreter lokaler chinesischer Städte.
(2) Industrieverbände und Handelskammern:
(2) Industrieverbände und Handelskammern:
– Vertreter der Hidden Champions, der multinationalen Unternehmen und relevanten chinesischen Unternehmen.
(3) Intellektuelle Einrichtungen:
(3) Intellektuelle Einrichtungen:
– Ausländische Berater, Experten und Wissenschaftler der Universität Zhejiang und anderer renommierter Universitäten.
(4) Medien:
(4) Medien:
– Chinesische Mainstream-Medien
II. China-Reise der deutschen Hidden Champions mit Prof. Dr. Hermann Simon
Seit 2017 findet die „China-Reise der deutschen Hidden Champions“ mit Prof. Simon, mit-organisiert vom VDHC, regelmäßig in jedem Jahr statt. Die deutschen Hidden Champions haben an Veranstaltungen in Peking, Shanghai, Chongqing, Hangzhou, Hefei, Jinan, Shenzhen, Qingdao, Taicang und anderen Städten teilgenommen. Seit 2020 wurde die Reise aufgrund der Epidemie ausgesetzt und sie durch die Online-Veranstaltungen „Cloud-Dialog zwischen deutschen und chinesischen Hidden Champions“ ersetzt. In diesen 3 Jahren hat VDHC jedoch mehr als 10 Online-Networking-Veranstaltungen zwischen chinesischen und deutschen Unternehmen unterstützt.
III. Kosten
Alle Kosten in China, einschließlich Reisen, Unterkünfte und Verpflegungen, werden von der VDHC mit Unterstützungen der chinesischen Seite übernommen. Die Kosten für Visum, Reiseversicherung und internationale Flugtickets übernehmen die Teilnehmer selbst; wir stehen Ihnen hierbei selbstverständlich mit Rat und Tat zur Seite.
Seit 2017 findet die „China-Reise der deutschen Hidden Champions“ mit Prof. Simon, mit-organisiert vom VDHC, regelmäßig in jedem Jahr statt. Die deutschen Hidden Champions haben an Veranstaltungen in Peking, Shanghai, Chongqing, Hangzhou, Hefei, Jinan, Shenzhen, Qingdao, Taicang und anderen Städten teilgenommen. Seit 2020 wurde die Reise aufgrund der Epidemie ausgesetzt und sie durch die Online-Veranstaltungen „Cloud-Dialog zwischen deutschen und chinesischen Hidden Champions“ ersetzt. In diesen 3 Jahren hat VDHC jedoch mehr als 10 Online-Networking-Veranstaltungen zwischen chinesischen und deutschen Unternehmen unterstützt.
III. Kosten
Alle Kosten in China, einschließlich Reisen, Unterkünfte und Verpflegungen, werden von der VDHC mit Unterstützungen der chinesischen Seite übernommen. Die Kosten für Visum, Reiseversicherung und internationale Flugtickets übernehmen die Teilnehmer selbst; wir stehen Ihnen hierbei selbstverständlich mit Rat und Tat zur Seite.
Sie haben unverbindliches Interesse an Teilnahme, sind an weiterführenden Informationen interessiert?
