4. Deutsch-Chinesischer Automobilkongress – Düsseldorf/Changsha
2020第四届中德汽车大会 – 长沙/杜塞尔多夫
Datum 日期
Freitag, 16. Oktober 2020, 09:50 Mitteleuropäische Zeit
星期五，10月16日，09:50 德国时间
Sprache 语言
Deutsch/Chinesisch (simultanübersetzt)
中德翻译
Software 软件
MS Teams (Link nach Anmeldung)
Gastgeber 组织单位
Investment Promotion Agency of MOFCOM, P. R. China
中国商务部投资促进事务局
Volksregierung der Stadt Changsha
长沙市人民政府
Co-Gastgeber 联合主办
Bayern Innovativ GmbH, Automobilcluster
德国巴伐利亚汽车集群
Automotive Agentur Niedersachsen
德国下萨克森州汽车产业集群
automotive BerlinBrandenburg e. V.
德国柏林-勃兰登堡汽车行业协会
automotiveland.NRW
德国北威州汽车产业集群
automotive.saarland
萨尔州汽车集群
Veranstalter 承办单位
China International Investment Promotion Agency (Germany)
中国国际投资促进中心（德国）
Center for Automotive Research (CAR)
德国CAR汽车研究中心
Deutsch-Chinesische Arbeitsgruppe zur Förderung der Automobilindustrie
中德汽车产业投资促进工作组
Changsha Economic and Technological Development Zone
长沙经济技术开发区
Unterstützer 支持单位
Verband Deutscher Hidden Champions e.V.
德国隐形冠军企业协会
Bundesverband für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft Global Economic Network e. V.
德国联邦贸易和经济发展协会
Programm
议程
09:50-10:05
(Deutschland/德国)
Grußworte
Prof. Dr. Andreas Pinkwart, Minister für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
德国北威州经济,创新,数字化和能源部长Prof. Dr. Andreas Pinkwart
Herr ZHANG Xianghong, Vizedirektor des Verwaltungsausschusses der wirtschaftlichen und technologischen Entwicklungszone von Changsha
长沙经济技术开发区党工委委员、管委会副主任张湘鸿
Herr WANG Weidong, Wirtschafts- und Handelsminister der chinesischen Botschaft in Deutschland
中国驻德国大使馆经商处公使王卫东
10:05-10:45
Vortrag: Prof. Dr. Ferdinand Dudenhöffer, Direktor des Center for Automotive Research (CAR): „Nach Corona: Deutschlands und China’s Autoindustrien wachsen stärker zusammen.“
演讲：“新冠疫情下：中德汽车产业的更紧密结合”
德国汽车研究中心主任、企业管理学与汽车经济学专业终身教 Prof. Dr. Ferdinand Dudenhöffer
Vortrag: Dr. Ingo Ettischer, Leiter, Mercedes-Benz Vans Operations
演讲：德国梅赛德斯奔驰商用车工厂运营负责人 Dr. Ingo Ettischer
10:45-11:20
Podiumsdisskussion: Intelligente Nutzfahrzeuge
对话主题：商用车智能化
Moderation: Dieter Beste, Vorsitzender, Verband Deutscher Hidden Champions
主持人：Dieter Beste, 德国隐形冠军企业协会副主席
Gäste 对话嘉宾
Stephan A. Vogelskamp, Geschäftsführer, automotiveland.NRW
Stephan Vogelskamp, 北威州汽车产业集群主席
IBM TBD
德国IBM公司
HUAWEI Germany TBD
华为德国分公司
SANY Heavy Industry Co., Ltd
三一重工
FOTON Changsha
北汽福田长沙公司
11:20-12:00
Podiumsdisskussion: Batterie- und Wasserstoffantriebe im Nutzfahrzeugbereich
对话主题：商用车领域的电池和氢能应用
Moderation: Oliver Schrader, Leiter, Automotive Agentur Niedersachsen
主持人：Oliver Schrader, 下萨克森州汽车产业集群主席
Gäste 对话嘉宾
LI Hui, General Manager, Beijing Automotive Group Europa
李 辉，北汽产投欧洲分公司总经理
Dr. Uwe Gackstatter, Vorsitzender des Bereichsvorstands Powertrain Solutions, Robert Bosch GmbH
Dr. Uwe Gackstatter, 德国博世公司动力总成解决方案部董事会主席
Prof. Dr. Christian Mohrdieck, Geschäftsführer, Daimler Truck Fuel Cell
Prof. Dr. Christian Mohrdieck, 德国戴姆勒卡车燃料电池有限公司董事总经理
Sascha Koberstaedt, Managing Director, EVUM Motors
Sascha Koberstaedt，德国EVUM Motors公司董事总经理
BYD Changsha
长沙比亚迪公司
